×

Say: "It is revealed to me that your God is only one 21:108 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:108) ayat 108 in English_Arabic

21:108 Surah Al-Anbiya’ ayat 108 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 108 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 108]

Say: "It is revealed to me that your God is only one God. Will you then be Muslims

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون, باللغة انجليزي عربي

﴿قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون﴾ [الأنبيَاء: 108]

Shabbir Ahmed
Say, "It has been revealed to me that your God is One God. Will you then surrender to Him
Syed Vickar Ahamed
Say: "What has come to me by Revelation is that your God is One (Allah) : Will you therefore bow to Him (in Islam)
Talal A Itani New Translation
Say, 'It is revealed to me that your God is One God. Are you going to submit
Talal Itani
Say, “It is revealed to me that your God is One God. Are you going to submit?”
Tbirving
SAY: "It has only been revealed to me that your god is God Alone. Are you committed to (live in] peace
The Monotheist Group Edition
Say: "It is inspired to me that your god is but One god, so will you surrender to Him
The Monotheist Group Edition
Say:"It is inspired to me that your god is but One god, so will you submit to Him
The Study Quran
Say, “It is only revealed unto me that your God is one God. So will you be submitters?”
Umm Muhammad
Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]
Wahiduddin Khan
Say, "It has been revealed to me that your God is but One God. Will you then submit to Him
Yusuf Ali Orig
Say: "What has come to me by inspiration is that your God is One God: will ye therefore bow to His Will (in Islam)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek