×

And We bestowed upon him Ishaq, and Ya`qub Nafilatan. Each one We 21:72 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:72) ayat 72 in English_Arabic

21:72 Surah Al-Anbiya’ ayat 72 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 72 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]

And We bestowed upon him Ishaq, and Ya`qub Nafilatan. Each one We made righteous

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين, باللغة انجليزي عربي

﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]

Shabbir Ahmed
We bestowed upon Abraham, a son Isaac and a grandson Jacob. We made all of them great benefactors of humanity as they addressed the inequities in human thought and behavior
Syed Vickar Ahamed
And We gave to him Issaq (Isaac) and as an additional gift, (a grandson), Yaqoub (Jacob), and We made righteous men of every one (of them)
Talal A Itani New Translation
And We granted him Isaac and Jacob as a gift; and each We made righteous
Talal Itani
And We granted him Isaac and Jacob as a gift; and each We made righteous
Tbirving
We bestowed Isaac and (then) Jacob on him as an additional boon; each We made into honorable men
The Monotheist Group Edition
And We granted him Isaac and Jacob as a gift, and each of them We made a good doer
The Monotheist Group Edition
AndWe granted him Isaac and, as an addition, Jacob. And each of them We made a good doer
The Study Quran
And We bestowed upon him Isaac, and Jacob as an added gift. And each of them We made righteous
Umm Muhammad
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous
Wahiduddin Khan
We bestowed Isaac and then Jacob on him as an additional boon and We made all of them righteous
Yusuf Ali Orig
And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek