×

That is because of what your hands have sent forth, and verily, 22:10 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-hajj ⮕ (22:10) ayat 10 in English_Arabic

22:10 Surah Al-hajj ayat 10 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hajj ayat 10 - الحج - Page - Juz 17

﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[الحج: 10]

That is because of what your hands have sent forth, and verily, Allah is not unjust to servants

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد, باللغة انجليزي عربي

﴿ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [الحج: 10]

Shabbir Ahmed
Saying, "This is what you sent before with your own hands, for Allah is no oppressor of His servants
Syed Vickar Ahamed
(It will be said to him): "This is because of the acts which your hands sent before, for surely, Allah is not unjust to His servants
Talal A Itani New Translation
That is for what your hands have advanced, and because God is not unjust to the servants
Talal Itani
That is for what your hands have advanced, and because God is not unjust to the servants
Tbirving
That is because of what your hands have sent on ahead." Yet God is no One to harm [His] worshippers
The Monotheist Group Edition
That is for what your hands have brought forth, and God does not wrong the servants
The Monotheist Group Edition
That is for what your hands have delivered, and God does not wrong the servants
The Study Quran
That is because of what your hands have sent forth, and because God wrongs not His servants
Umm Muhammad
That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants
Wahiduddin Khan
[God will say],"This is the reward of your misdeeds. God is not unjust to His servants
Yusuf Ali Orig
(It will be said): "This is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily God is not unjust to His servants
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek