Quran with Hindi translation - Surah Al-hajj ayat 10 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[الحج: 10]
﴿ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [الحج: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye un karmon ka parinaam hai, jinhen tere haathon ne aage bheja hai aur allaah atyaachaaree nahin hai (apane) bhakton ke lie |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed (kaha jaega,) yah usake kaaran hai jo tere haathon ne aage bheja tha aur isalie ki allaah bandon par tanik bhee zulm karanevaala nahin |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed (कहा जाएगा,) यह उसके कारण है जो तेरे हाथों ने आगे भेजा था और इसलिए कि अल्लाह बन्दों पर तनिक भी ज़ुल्म करनेवाला नहीं |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur us vakt usase kaha jaega ki ye un aamaal kee saza hai jo tere haathon ne pahale se kie hain aur beshak khuda bandon par haragiz julm nahin karata |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और उस वक्त उससे कहा जाएगा कि ये उन आमाल की सज़ा है जो तेरे हाथों ने पहले से किए हैं और बेशक खुदा बन्दों पर हरगिज़ जुल्म नहीं करता |