×

Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici- bas) ! 22:10 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-hajj ⮕ (22:10) ayat 10 in French

22:10 Surah Al-hajj ayat 10 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-hajj ayat 10 - الحج - Page - Juz 17

﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[الحج: 10]

Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici- bas) ! Cependant, Allah n’est point injuste envers les serviteurs

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد, باللغة الفرنسية

﴿ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [الحج: 10]

Islamic Foundation
Cela, (en retribution) pour ce que tes deux mains ont accompli a l’avance, car Allah ne saurait etre injuste envers Ses serviteurs
Islamic Foundation
Cela, (en rétribution) pour ce que tes deux mains ont accompli à l’avance, car Allah ne saurait être injuste envers Ses serviteurs
Muhammad Hameedullah
Voila, pour ce que tes deux mains ont prepare (ici- bas) ! Cependant, Allah n’est point injuste envers les serviteurs
Muhammad Hamidullah
Voila, pour ce que tes deux mains ont prepare (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste envers Ses serviteurs
Muhammad Hamidullah
Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste envers Ses serviteurs
Rashid Maash
« Voila la juste retribution du mal que tu as commis durant ta vie », sera-t-il dit a l’un d’entre eux. Car Allah ne saurait etre injuste envers Ses serviteurs
Rashid Maash
« Voilà la juste rétribution du mal que tu as commis durant ta vie », sera-t-il dit à l’un d’entre eux. Car Allah ne saurait être injuste envers Ses serviteurs
Shahnaz Saidi Benbetka
Il en est ainsi en retribution de ce que tu as accomplis, car Dieu n’est jamais injuste envers Ses serviteurs
Shahnaz Saidi Benbetka
Il en est ainsi en rétribution de ce que tu as accomplis, car Dieu n’est jamais injuste envers Ses serviteurs
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek