Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Shabbir Ahmed It is they who will inherit the Paradise wherein they shall abide (in both lives (7:43), (43:72) |
| Syed Vickar Ahamed Who will inherit the Paradise: They will live in there forever |
| Talal A Itani New Translation Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever |
| Talal Itani Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever |
| Tbirving who shall inherit Paradise to live there forever |
| The Monotheist Group Edition The ones who shall inherit Paradise, in it they will abide |
| The Monotheist Group Edition Theones who shall inherit the Paradise, in it they will abide |
| The Study Quran who shall inherit Paradise, abiding therein |
| Umm Muhammad Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally |
| Wahiduddin Khan they shall abide in it forever |
| Yusuf Ali Orig Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever) |