Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 38 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 38]
﴿فجمع السحرة لميقات يوم معلوم﴾ [الشعراء: 38]
| Shabbir Ahmed The debaters got together at the appointed day and time |
| Syed Vickar Ahamed So, the magicians were brought together for the event on a well known day |
| Talal A Itani New Translation So the magicians were gathered for the appointment on a specified day |
| Talal Itani So the magicians were gathered for the appointment on a specified day |
| Tbirving So the magicians were gathered for the appointment on a certain day |
| The Monotheist Group Edition So the magicians were gathered to an appointed day |
| The Monotheist Group Edition So the magicians were gathered to an appointed day |
| The Study Quran So the sorcerers were brought together for the tryst of an appointed day |
| Umm Muhammad So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day |
| Wahiduddin Khan So the sorcerers were gathered on the appointed day |
| Yusuf Ali Orig So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known |