Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qasas ayat 65 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]
﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]
Shabbir Ahmed And on the Day when He will call them and say, "What answer did you give to the Messengers |
Syed Vickar Ahamed And that Day (Allah) will call to them, and say: "What was the answer you gave to the messengers (of Allah) |
Talal A Itani New Translation On the Day when He will call to them, and say, 'What did you answer the Messengers |
Talal Itani On the Day when He will call to them, and say, “What did you answer the Messengers?” |
Tbirving Some day He will call out to them and say: "How did you answer the emissaries?"´ |
The Monotheist Group Edition On that Day, He will ask them and Say: "What was the answer you gave to the messengers |
The Monotheist Group Edition On that Day, He will ask them and say: "What was the answer you gave to the messengers |
The Study Quran And on the Day when He will call out to them and say, “What answer gave you to the message bearers?” |
Umm Muhammad And [mention] the Day He will call them and say, "What did you answer the messengers |
Wahiduddin Khan On that Day God will call out to them, saying, "What answer did you give to Our messengers |
Yusuf Ali Orig That Day (God) will call to them, and say: "What was the answer ye gave to the apostles |