Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 115 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 115]
﴿ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 115]
| Shabbir Ahmed And We saved them and their people from the awesome distress (of bondage) |
| Syed Vickar Ahamed And We saved them and their people from (their) great misfortune |
| Talal A Itani New Translation And We delivered them and their people from the terrible disaster |
| Talal Itani And We delivered them and their people from the terrible disaster |
| Tbirving and saved both them and their people from serious distress |
| The Monotheist Group Edition And We saved them and their people from the great disaster |
| The Monotheist Group Edition And We saved them and their people from the great disaster |
| The Study Quran We saved them and their people from great distress |
| Umm Muhammad And We saved them and their people from the great affliction |
| Wahiduddin Khan We saved them and their people from great distress |
| Yusuf Ali Orig And We delivered them and their people from (their) Great Calamity |