And helped them, so that they became the victors

﴿وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 116]

﴿ونصرناهم فكانوا هم الغالبين﴾ [الصَّافَات: 116]

Shabbir Ahmed
And helped them so that they became the victors

Syed Vickar Ahamed
And We helped them, so that they overcame (their troubles)

Talal A Itani New Translation
And We supported them, and so they were the victors

Talal Itani
And We supported them, and so they were the victors

Tbirving
We supported them and they became victorious

The Monotheist Group Edition
And We supported them, so that they became the winners

The Study Quran
and helped them, so that they were the victors

Umm Muhammad
And We supported them so it was they who overcame

Wahiduddin Khan
and We helped them, so that they were victorious

Yusuf Ali Orig
And We helped them, so they overcame (their troubles)

And helped them, so that they became the victors 37:116 English_Arabic translation