Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 125 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 125]
﴿أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين﴾ [الصَّافَات: 125]
| Shabbir Ahmed You call upon Ba'l, and disregard the Best of creators |
| Syed Vickar Ahamed Will you call upon the false god (Baal) and give up the Best of Creators— |
| Talal A Itani New Translation Do you call on Baal, and forsake the Best of creators |
| Talal Itani Do you call on Baal, and forsake the Best of creators |
| Tbirving Do you appeal to Baal and ignore the Best Creator |
| The Monotheist Group Edition Would you call on Ba'al and forsake the best Creator |
| The Monotheist Group Edition Would you call on Ba'al and forsake the best Creator |
| The Study Quran Do you call upon Baal and leave the most beautiful of creators |
| Umm Muhammad Do you call upon Ba'l and leave the best of creators |
| Wahiduddin Khan Do you call on Baal and abandon the Best of Creators |
| Yusuf Ali Orig Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators |