Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 26 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 26]
﴿بل هم اليوم مستسلمون﴾ [الصَّافَات: 26]
| Shabbir Ahmed Nay, but this Day they make full submission |
| Syed Vickar Ahamed No! But on that Day they shall submit themselves, (to the Judgment) |
| Talal A Itani New Translation In fact, on that Day, they will be submissive |
| Talal Itani In fact, on that Day, they will be submissive |
| Tbirving Rather today they are surrendering |
| The Monotheist Group Edition No, for today they have totally given up |
| The Monotheist Group Edition No, for today they have totally given up |
| The Study Quran Nay, but this Day they will surrender |
| Umm Muhammad But they, that Day, are in surrender |
| Wahiduddin Khan indeed, on that Day they will surrender themselves |
| Yusuf Ali Orig Nay, but that day they shall submit (to Judgment) |