Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 66 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴾
[الصَّافَات: 66]
﴿فإنهم لآكلون منها فمالئون منها البطون﴾ [الصَّافَات: 66]
| Shabbir Ahmed Verily, from it they must eat, and fill their bellies with it |
| Syed Vickar Ahamed Truly, they (the wrongdoers) will eat from there and fill their stomachs with it |
| Talal A Itani New Translation They will eat from it, and fill their bellies with it |
| Talal Itani They will eat from it, and fill their bellies with it |
| Tbirving they will eat some of it and fill their stomachs with it |
| The Monotheist Group Edition They will eat from it, so that their bellies are filled up |
| The Monotheist Group Edition They will eat from it, so that their bellies are filled up |
| The Study Quran They will eat thereof and fill their bellies therewith |
| Umm Muhammad And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies |
| Wahiduddin Khan They will eat from it and fill their bellies with it |
| Yusuf Ali Orig Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith |