Quran with English_Arabic translation - Surah sad ayat 13 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴾
[صٓ: 13]
﴿وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب﴾ [صٓ: 13]
| Shabbir Ahmed And Thamud, and the people of Lot, and the dwellers of the Wood-dales (of Midyan). And they were clans strongly banded |
| Syed Vickar Ahamed And Samood (Thamud), and the people of Lut (Lot), and the companions of the Wood— Like this were the Confederates (the allies of unbelievers) |
| Talal A Itani New Translation And Thamood, and the people of Lot, and the dwellers of the Woods—these were the confederates |
| Talal Itani And Thamood, and the people of Lot, and the dwellers of the Woods—these were the confederates |
| Tbirving and Thamud, Lots folk, and the inhabitants of the Forest. Those were all partisans |
| The Monotheist Group Edition And Thamud, and the people of Lot, the dwellers of the Woods; such were the opponents |
| The Monotheist Group Edition And Thamud, and the people of Lot, and the people of the Sycamore; these are the Confederates |
| The Study Quran Thamud, the people of Lot, and the inhabitants of the thicket; they are the parties |
| Umm Muhammad And [the tribe of] Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket. Those are the companies |
| Wahiduddin Khan and the tribe of Thamud, and the people of Lot, and the dwellers of the Wood -- these were the confederates |
| Yusuf Ali Orig And Thamud, and the people of Lut, and the Companions of the Wood; - such were the Confederates |