×

And they are with Us, verily, of the chosen and the best 38:47 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah sad ⮕ (38:47) ayat 47 in English_Arabic

38:47 Surah sad ayat 47 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah sad ayat 47 - صٓ - Page - Juz 23

﴿وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 47]

And they are with Us, verily, of the chosen and the best

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار, باللغة انجليزي عربي

﴿وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار﴾ [صٓ: 47]

Shabbir Ahmed
Behold, according to Our Standards, they were of the elect, excellent, fulfilling the mental, moral and physical needs of humanity
Syed Vickar Ahamed
And (in Our sight,) they truly were of the company of the chosen and of the Good
Talal A Itani New Translation
To Us they are among the chosen, the outstanding
Talal Itani
To Us they are among the chosen, the outstanding
Tbirving
some of them were selected from the very best by Us
The Monotheist Group Edition
And they are with Us of the elite, the best
The Monotheist Group Edition
And they are with Us of the elite, the best
The Study Quran
And truly in Our Sight they are among the chosen, the elect
Umm Muhammad
And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding
Wahiduddin Khan
and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good
Yusuf Ali Orig
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek