Quran with French translation - Surah sad ayat 47 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 47]
﴿وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار﴾ [صٓ: 47]
| Islamic Foundation Ils sont aupres de Nous parmi les elus les meilleurs |
| Islamic Foundation Ils sont auprès de Nous parmi les élus les meilleurs |
| Muhammad Hameedullah Ils sont aupres de Nous, certes, parmi les meilleurs elus |
| Muhammad Hamidullah Ils sont aupres de Nous, certes, parmi les meilleurs elus |
| Muhammad Hamidullah Ils sont auprès de Nous, certes, parmi les meilleurs élus |
| Rashid Maash Ils sont, aupres de Nous, parmi Nos elus les plus vertueux |
| Rashid Maash Ils sont, auprès de Nous, parmi Nos élus les plus vertueux |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, ils comptent pour Nous parmi les meilleurs elus |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, ils comptent pour Nous parmi les meilleurs élus |