Quran with Russian translation - Surah sad ayat 47 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 47]
﴿وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار﴾ [صٓ: 47]
| Abu Adel и поистине они у Нас, однозначно, из числа избранных, лучших |
| Elmir Kuliev Voistinu, oni u Nas - v chisle izbrannykh, luchshikh |
| Elmir Kuliev Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших |
| Gordy Semyonovich Sablukov I oni pri Nas deystvitel'no v chisle izbrannykh i pravednykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov И они при Нас действительно в числе избранных и праведных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i oni ved' u Nas sredi izbrannykh, blagikh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и они ведь у Нас среди избранных, благих |