Quran with English_Arabic translation - Surah Az-Zukhruf ayat 34 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴾
[الزُّخرُف: 34]
﴿ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون﴾ [الزُّخرُف: 34]
| Shabbir Ahmed And for their houses doors of silver and couches of silver to recline on |
| Syed Vickar Ahamed And (silver) doors to their houses, and (silver) thrones on which they could lean back |
| Talal A Itani New Translation And doors to their houses, and furnishings on which they recline |
| Talal Itani And doors to their houses, and furnishings on which they recline |
| Tbirving and doors for their houses and couches to recline on |
| The Monotheist Group Edition And for their homes, gates, and furnishings on which they could recline |
| The Monotheist Group Edition And for their homes, gates, and beds on which they could recline |
| The Study Quran doors to their houses, couches whereon to recline |
| Umm Muhammad And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline |
| Wahiduddin Khan and silver doors to their houses and silver couches on which to recline |
| Yusuf Ali Orig And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline |