Quran with Russian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 34 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴾
[الزُّخرُف: 34]
﴿ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون﴾ [الزُّخرُف: 34]
| Abu Adel и в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись |
| Elmir Kuliev a takzhe serebryanyye dveri i lozha v ikh domakh, na kotorykh oni by lezhali, prislonivshis' |
| Elmir Kuliev а также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись |
| Gordy Semyonovich Sablukov I dveri v doma ikh, i sedalishcha, na kotorykh oni sidyat oblokachivayas' |
| Gordy Semyonovich Sablukov И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i u domov ikh dveri i lozha, na kotorykh oni vozlezhat |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и у домов их двери и ложа, на которых они возлежат |