Quran with English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 34 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴾
[الزُّخرُف: 34]
﴿ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون﴾ [الزُّخرُف: 34]
Al Bilal Muhammad Et Al And silver doors to their houses, and thrones of silver on which they could recline |
Ali Bakhtiari Nejad and (silver) doors for their houses and (silver) couches that they lean on it |
Ali Quli Qarai and [silver] doors for their houses and [silver] couches on which they recline |
Ali Unal And (silver) doors for their houses, and (silver) couches on which to recline |
Hamid S Aziz And for the doors of their houses and the couches on which they recline |
John Medows Rodwell And doors of silver to their houses, and couches of silver to recline on |
Literal And for their houses doors/entrances and beds/sofas, on it they lean/recline on |
Mir Anees Original and the doors of their houses and the couches on which they recline ( all of silver) |
Mir Aneesuddin and the doors of their houses and the couches on which they recline ( all of silver) |