Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-Dukhan ayat 53 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]
﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]
| Shabbir Ahmed Dressed in fine silk and in rich brocade, in a company affectionate they will be |
| Syed Vickar Ahamed Dressed in fine silk and in rich lace, they will face each other |
| Talal A Itani New Translation Dressed in silk and brocade, facing one another |
| Talal Itani Dressed in silk and brocade, facing one another |
| Tbirving They will wear satin and brocade as they sit facing one another, just like that |
| The Monotheist Group Edition Wearing silk and satin; facing each other |
| The Monotheist Group Edition Wearing silk and satin; facing each other |
| The Study Quran wearing fine silk and rich brocade, facing one another |
| Umm Muhammad Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other |
| Wahiduddin Khan dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other |
| Yusuf Ali Orig Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other |