Quran with English_Arabic translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| Shabbir Ahmed Yet continue reminding, for, verily, the believers will benefit from it and gain eminence |
| Syed Vickar Ahamed And remind (the message) truly teaching the benefits (of the Quran) to the believers |
| Talal A Itani New Translation And remind, for the reminder benefits the believers |
| Talal Itani And remind, for the reminder benefits the believers |
| Tbirving Remind, for reminding benefits believers |
| The Monotheist Group Edition And remind, for the reminder benefits the believers |
| The Monotheist Group Edition And remind, for the reminder benefits the believers |
| The Study Quran And remind, for truly the Reminder benefits the believers |
| Umm Muhammad And remind, for indeed, the reminder benefits the believers |
| Wahiduddin Khan but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers |
| Yusuf Ali Orig But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers |