Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 2 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 2]
﴿ما ضل صاحبكم وما غوى﴾ [النَّجم: 2]
| Shabbir Ahmed Your honored companion is neither in error, nor is he misled |
| Syed Vickar Ahamed Your Companion (the Prophet) is not in evil ways and (he is) not being misled |
| Talal A Itani New Translation Your friend has not gone astray, nor has he erred |
| Talal Itani Your friend has not gone astray, nor has he erred |
| Tbirving your companion has neither strayed nor is he misguided |
| The Monotheist Group Edition Your friend was not astray, nor was he deceived |
| The Monotheist Group Edition Your friend was not astray, nor was he deceived |
| The Study Quran your companion has neither strayed nor erred |
| Umm Muhammad Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred |
| Wahiduddin Khan your companion has neither strayed nor is he misguided |
| Yusuf Ali Orig Your Companion is neither astray nor being misled |