Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 42 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 42]
﴿وأن إلى ربك المنتهى﴾ [النَّجم: 42]
| Shabbir Ahmed v And that to your Lord is the final destination. (Your goal shall be the Lord's Rule on earth) |
| Syed Vickar Ahamed And that the final Goal is to your Lord |
| Talal A Itani New Translation And that to your Lord is the finality |
| Talal Itani And that to your Lord is the finality |
| Tbirving And that towards your Lord lies the final End |
| The Monotheist Group Edition And to your Lord is the final destiny |
| The Monotheist Group Edition And to your Lord is the final destiny |
| The Study Quran that the ultimate end is unto thy Lord |
| Umm Muhammad And that to your Lord is the finality |
| Wahiduddin Khan that all things in the end shall return to God |
| Yusuf Ali Orig That to thy Lord is the final Goal |