Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qamar ayat 10 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ ﴾
[القَمَر: 10]
﴿فدعا ربه أني مغلوب فانتصر﴾ [القَمَر: 10]
| Shabbir Ahmed Thereupon he cried unto his Lord, "I am suppressed. Do help me, then |
| Syed Vickar Ahamed Then he called on his Lord: "I am the one overcome: Then You help (me) |
| Talal A Itani New Translation So he appealed to his Lord, 'I am overwhelmed, so help me |
| Talal Itani So he appealed to his Lord, “I am overwhelmed, so help me.” |
| Tbirving He appealed to his Lord: "I have been overpowered, so support [me] |
| The Monotheist Group Edition So he called on his Lord: "I am beaten, so grant me victory |
| The Monotheist Group Edition So he called on his Lord: "I am beaten, so grant me victory |
| The Study Quran Then he called upon his Lord, “Truly I am overcome. Help!” |
| Umm Muhammad So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help |
| Wahiduddin Khan so he cried out to his Lord, saying, "I am overcome, so help me |
| Yusuf Ali Orig Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me) |