Quran with English_Arabic translation - Surah Nuh ayat 10 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 10]
﴿فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا﴾ [نُوح: 10]
| Shabbir Ahmed And I have said, "Seek forgiveness of your Lord. Behold, He is ever Forgiving |
| Syed Vickar Ahamed Saying to them, ‘Ask forgiveness from your Lord; Verily, He is Often Forgiving (Ghafa'r) |
| Talal A Itani New Translation I said, 'Ask your Lord for forgiveness; He is Forgiving |
| Talal Itani I said, ‘Ask your Lord for forgiveness; He is Forgiving |
| Tbirving and said: ´Seek forgiveness from your Lord; He has been so Forgiving |
| The Monotheist Group Edition And I said: Seek forgiveness from your Lord, for He was forgiving |
| The Monotheist Group Edition And I said: Seek forgiveness from your Lord, for He was forgiving |
| The Study Quran I said, ‘Seek forgiveness of your Lord! Truly He is Forgiving |
| Umm Muhammad And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver |
| Wahiduddin Khan Then I said, "Ask forgiveness of your Lord. Surely He is the most forgiving |
| Yusuf Ali Orig Saying, 'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving |