Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qiyamah ayat 28 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴾
[القِيَامة: 28]
﴿وظن أنه الفراق﴾ [القِيَامة: 28]
Shabbir Ahmed But he knows that this is the parting |
Syed Vickar Ahamed And he will conclude that it was (the time) of leaving (this world) |
Talal A Itani New Translation And He realizes that it is the parting |
Talal Itani And He realizes that it is the parting |
Tbirving he will suppose that it means leave-taking |
The Monotheist Group Edition And he assumes it is the time of passing |
The Monotheist Group Edition And he assumes it is the time of passing |
The Study Quran And he knows for certain that it is the parting |
Umm Muhammad And the dying one is certain that it is the [time of] separation |
Wahiduddin Khan and he knows that it is the time of parting |
Yusuf Ali Orig And he will conclude that it was (the Time) of Parting |