Quran with English_Arabic translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
Shabbir Ahmed Strengthened by Him Who is enthroned in His Almightiness of Supreme Control |
Syed Vickar Ahamed Given the power with rank before the Lord of the Throne |
Talal A Itani New Translation Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne |
Talal Itani Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne |
Tbirving possessing strength established by the One Enthroned |
The Monotheist Group Edition With power and influence from the One of the throne |
The Monotheist Group Edition With power and influence from the One upon the Throne |
The Study Quran possessed of strength, before the Possessor of the Throne, of high rank |
Umm Muhammad [Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position] |
Wahiduddin Khan endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne |
Yusuf Ali Orig Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne |