Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takathur ayat 7 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[التَّكاثُر: 7]
﴿ثم لترونها عين اليقين﴾ [التَّكاثُر: 7]
Abdel Haleem you will see it with the eye of certainty |
Abdul Hye and you will see it with certainty of sight |
Abdullah Yusuf Ali Again, ye shall see it with certainty of sight |
Abdul Majid Daryabadi Then ye shall surely beholdwith the surety of vision |
Ahmed Ali Then you will see it with the eye of certainty |
Aisha Bewley Then you will certainly see it with the Eye of Certainty |
A. J. Arberry Again, you shall surely see it with the eye of certainty |
Ali Quli Qarai Again, you will surely see it with the eye of certainty |