Quran with Indonesian translation - Surah At-Takathur ayat 7 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[التَّكاثُر: 7]
﴿ثم لترونها عين اليقين﴾ [التَّكاثُر: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan sesungguhnya kalian benar-benar akan melihatnya) kalimat ayat ini mengukuhkan makna ayat sebelumnya (dengan pengetahuan yang yakin) lafal 'Ainal Yaqiin adalah Mashdar; demikian itu karena lafal Ra-aa dan lafal 'Aayana mempunyai arti yang sama |
| King Fahd Complex dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan ainul yakin |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kemudian Aku bersumpah, dan Aku tekankan sumpah-Ku itu, bahwa kalian akan melihatnya dengan mata telanjang dan penuh keyakinan |
| The Sabiq Company Kemudian kalian benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri |