Quran with Persian translation - Surah At-Takathur ayat 7 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[التَّكاثُر: 7]
﴿ثم لترونها عين اليقين﴾ [التَّكاثُر: 7]
| Abdolmohammad Ayati سپس به چشم يقينش خواهيد ديد، |
| Abolfazl Bahrampour سپس يقينا آن دوزخ را به ديده‌ى يقين [و لمس] مشاهده مى‌كرديد |
| Baha Oddin Khorramshahi آری آن را به عین‌الیقین بنگرید |
| Dr. Hussien Tagi سپس محققاً آن با چشم یقین خواهید دید |
| Hussain Ansarian سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید |
| Islamhouse.com Persian Team باز هم سوگند که آن را با چشم یقین خواهید دید؛ |