Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takathur ayat 8 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[التَّكاثُر: 8]
﴿ثم لتسألن يومئذ عن النعيم﴾ [التَّكاثُر: 8]
| Abdel Haleem On that Day, you will be asked about your pleasures |
| Abdul Hye then, on that Day, you shall be questioned about the blessings (given in the world and how you used) |
| Abdullah Yusuf Ali Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in) |
| Abdul Majid Daryabadi Then, on that Day, ye shall surely be asked of the delights |
| Ahmed Ali Then on that day you will surely be asked about the verity of pleasures |
| Aisha Bewley Then you will be asked that Day about the pleasures you enjoyed |
| A. J. Arberry then you shall be questioned that day concerning true bliss |
| Ali Quli Qarai Then, that day, you will surely be questioned concerning the blessing |