Quran with English_Maududi translation - Surah Maryam ayat 3 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا ﴾
[مَريَم: 3]
﴿إذ نادى ربه نداء خفيا﴾ [مَريَم: 3]
| Abdel Haleem when he called to his Lord secretly, saying |
| Abdul Hye when he called out his Lord in secret |
| Abdullah Yusuf Ali Behold! he cried to his Lord in secret |
| Abdul Majid Daryabadi Recall what time he cried unto his Lord with a cry secret |
| Ahmed Ali When he called to his Lord inwardly |
| Aisha Bewley when he called on his Lord in secret |
| A. J. Arberry when he called upon his Lord secretly |
| Ali Quli Qarai when he called out to his Lord with a secret cry |