Quran with English_Maududi translation - Surah Ta-Ha ayat 11 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]
﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]
| Abdel Haleem When he came to the fire, he was summoned, ‘Moses |
| Abdul Hye And when he came to it (the fire), he was called (by name): “O Moses |
| Abdullah Yusuf Ali But when he came to the fire, a voice was heard: "O Moses |
| Abdul Majid Daryabadi Then when he was come thereto, he was cried unto. O Musa |
| Ahmed Ali When he approached it, a voice called out |
| Aisha Bewley Then when he reached it, a voice called out, ´Musa |
| A. J. Arberry When he came to it, a voice cried, 'Moses |
| Ali Quli Qarai So when he came to it, he was called, ‘O Moses |