Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| Abdel Haleem We admitted them to Our mercy; they were truly righteous |
| Abdul Hye And We admitted them to Our Mercy. Surely, they were of the righteous |
| Abdullah Yusuf Ali We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones |
| Abdul Majid Daryabadi And We caused them to enter into our mercy, verily they are of the righteous |
| Ahmed Ali And they were admitted to Our grace. Verily they were among the doers of good |
| Aisha Bewley We admitted them into Our mercy. They were among the righteous |
| A. J. Arberry and We admitted them into Our mercy; they were of the righteous |
| Ali Quli Qarai We admitted them into Our mercy. Indeed they were among the righteous |