Quran with Russian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| Abu Adel И Мы ввели их под Наше милосердие: (ведь) поистине, они (были) из числа праведных |
| Elmir Kuliev My vveli ikh v Nashu milost', poskol'ku oni byli odnimi iz pravednikov |
| Elmir Kuliev Мы ввели их в Нашу милость, поскольку они были одними из праведников |
| Gordy Semyonovich Sablukov My vveli v milost' Nashu: potomu chto oni v chisle pravednykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы ввели в милость Нашу: потому что они в числе праведных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I My ikh vveli v Nashu milost': ved' oni (byli) iz chisla pravednykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Мы их ввели в Нашу милость: ведь они (были) из числа праведных |