Quran with German translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen; denn sie gehörten zu den Rechtschaffenen |
| Adel Theodor Khoury Und Wir ließen sie in unsere Barmherzigkeit eingehen. Wahrlich, sie gehoren zu den Rechtschaffenen |
| Adel Theodor Khoury Und Wir ließen sie in unsere Barmherzigkeit eingehen. Wahrlich, sie gehören zu den Rechtschaffenen |
| Amir Zaidan Und WIR ließen sie in Unsere Gnade eintreten. Gewiß, sie waren von den gottgefallig Guttuenden |
| Amir Zaidan Und WIR ließen sie in Unsere Gnade eintreten. Gewiß, sie waren von den gottgefällig Guttuenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehoren zu den Rechtschaffenen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehören zu den Rechtschaffenen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehoren zu den Rechtschaffenen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehören zu den Rechtschaffenen |