Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Abdel Haleem Paradise as their own, there to remain |
| Abdul Hye who will inherit the Paradise. They shall reside in it forever |
| Abdullah Yusuf Ali Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever) |
| Abdul Majid Daryabadi Who shall inherit Paradise; therein they shall be abiders |
| Ahmed Ali Who will inherit Paradise, and live in it for ever |
| Aisha Bewley who will inherit Firdaws, remaining in it timelessly, for ever |
| A. J. Arberry who shall inherit Paradise therein dwelling forever |
| Ali Quli Qarai who shall inherit paradise, and will remain in it [forever] |