Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Furqan ayat 38 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]
﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]
| Abdel Haleem as We did for the people of Ad, Thamud, and al-Rass, and many generations in between |
| Abdul Hye And (also) Ad and Thamud, and the residents of Ar-Rass, and many generations in between (were destroyed) |
| Abdullah Yusuf Ali As also 'Ad and Thamud, and the Companions of the Rass, and many a generation between them |
| Abdul Majid Daryabadi And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in-between many |
| Ahmed Ali (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them |
| Aisha Bewley The same goes for ´Ad and Thamud and the Companions of the Well and many generations in between |
| A. J. Arberry And Ad, and Thamood, and the men of Er-Rass, and between that generations a many |
| Ali Quli Qarai And ‘a€d and Thamud, and the inhabitants of Rass, and many generations between them |