Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 81 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ﴾
[الشعراء: 81]
﴿والذي يميتني ثم يحيين﴾ [الشعراء: 81]
| Abdel Haleem He who will make me die and then give me life again |
| Abdul Hye Who will cause me to die, then will bring me to life (again) |
| Abdullah Yusuf Ali Who will cause me to die, and then to life (again) |
| Abdul Majid Daryabadi And He Who shall cause me to die, and then shall quicken me |
| Ahmed Ali Who will make me die, then give me life again |
| Aisha Bewley He who will cause my death, then give me life |
| A. J. Arberry who makes me to die, then gives me life |
| Ali Quli Qarai who will make me die, then He will bring me to life |