×

and our duty is no more than to clearly convey the Message.” 36:17 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ya-Sin ⮕ (36:17) ayat 17 in English_Maududi

36:17 Surah Ya-Sin ayat 17 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ya-Sin ayat 17 - يسٓ - Page - Juz 22

﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]

and our duty is no more than to clearly convey the Message.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما علينا إلا البلاغ المبين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]

Abdel Haleem
Our duty is only to deliver the message to you,’
Abdul Hye
and our duty is to convey the message clearly.”
Abdullah Yusuf Ali
And our duty is only to proclaim the clear Message
Abdul Majid Daryabadi
And on us is naught but manifest preaching
Ahmed Ali
Our duty is to convey the message clearly
Aisha Bewley
We are only responsible for clear transmission.´
A. J. Arberry
and it is only for us to deliver the Manifest Message
Ali Quli Qarai
and our duty is only to communicate in clear terms.’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek