×

Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves 36:55 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ya-Sin ⮕ (36:55) ayat 55 in English_Maududi

36:55 Surah Ya-Sin ayat 55 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ya-Sin ayat 55 - يسٓ - Page - Juz 23

﴿إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ﴾
[يسٓ: 55]

Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يسٓ: 55]

Abdel Haleem
The people of Paradise today are happily occupied
Abdul Hye
Surely, on that Day, the residents of the Paradise will be busy in joyful things
Abdullah Yusuf Ali
Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do
Abdul Majid Daryabadi
Verily the fellows of the Garden to-day shall be happily employed
Ahmed Ali
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes
Aisha Bewley
The Companions of the Garden are busy enjoying themselves today
A. J. Arberry
See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing
Ali Quli Qarai
Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek