Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 14 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 14]
﴿وإذا رأوا آية يستسخرون﴾ [الصَّافَات: 14]
Abdel Haleem and resort to ridicule when they see a sign |
Abdul Hye and when they see a Verse (from Allah), they mock at it |
Abdullah Yusuf Ali And, when they see a Sign, turn it to mockery |
Abdul Majid Daryabadi And when they behold a sign, they turn to scoffing |
Ahmed Ali When they see a sign, they laugh at it |
Aisha Bewley When they see a Sign they only laugh with scorn |
A. J. Arberry and, when they see a sign, would scoff |
Ali Quli Qarai and when they see a sign they make it an object of ridicule |