Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 14 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 14]
﴿وإذا رأوا آية يستسخرون﴾ [الصَّافَات: 14]
| Abu Adel А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом) |
| Elmir Kuliev Kogda zhe oni vidyat znameniye, to vysmeivayut yego |
| Elmir Kuliev Когда же они видят знамение, то высмеивают его |
| Gordy Semyonovich Sablukov I kogda vidyat kakoye libo znameniye, nasmekhayutsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov И когда видят какое либо знамение, насмехаются |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A kogda oni ne vidyat znameniye, nasmekhayutsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А когда они не видят знамение, насмехаются |