Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 14 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 14]
﴿وإذا رأوا آية يستسخرون﴾ [الصَّافَات: 14]
| Abu Bakr Zakaria Ara yakhana tara kono nidarsana dekhe, takhana tara upahasa kare |
| Abu Bakr Zakaria Āra yakhana tārā kōnō nidarśana dēkhē, takhana tārā upahāsa karē |
| Muhiuddin Khan তারা যখন কোন নিদর্শন দেখে তখন বিদ্রূপ করে। |
| Muhiuddin Khan Tara yakhana kona nidarsana dekhe takhana bidrupa kare. |
| Muhiuddin Khan Tārā yakhana kōna nidarśana dēkhē takhana bidrūpa karē. |
| Zohurul Hoque আর যখন তারা কোনো নিদর্শন দেখতে পায় তারা ঠাট্টাবিদ্রূপ করে |
| Zohurul Hoque ara yakhana tara kono nidarsana dekhate paya tara thattabidrupa kare |
| Zohurul Hoque āra yakhana tārā kōnō nidarśana dēkhatē pāẏa tārā ṭhāṭṭābidrūpa karē |