Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 14 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 14]
﴿وإذا رأوا آية يستسخرون﴾ [الصَّافَات: 14]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott |
| Adel Theodor Khoury Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhohnen sie es miteinander |
| Adel Theodor Khoury Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander |
| Amir Zaidan und wenn sie eine Aya sehen, machen sie sich außerst lustig |
| Amir Zaidan und wenn sie eine Aya sehen, machen sie sich äußerst lustig |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie daruber |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie daruber |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber |