Quran with English_Maududi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 34 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴾
[الزُّخرُف: 34]
﴿ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون﴾ [الزُّخرُف: 34]
| Abdel Haleem massive gates, couches to sit on |
| Abdul Hye and doors (of silver) for their houses and thrones (of silver) on which they recline |
| Abdullah Yusuf Ali And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline |
| Abdul Majid Daryabadi And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline |
| Ahmed Ali And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining |
| Aisha Bewley and silver doors to their houses and silver couches on which to recline |
| A. J. Arberry and doors to their houses, and couches whereon to recline |
| Ali Quli Qarai and [silver] doors for their houses and [silver] couches on which they recline |