Quran with English_Maududi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 40 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الدُّخان: 40]
﴿إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين﴾ [الدُّخان: 40]
| Abdel Haleem The Day of Decision is the time appointed for all |
| Abdul Hye Surely, the Day of judgment is the time appointed for all of them |
| Abdullah Yusuf Ali Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them |
| Abdul Majid Daryabadi Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them |
| Ahmed Ali The Day of Judgement is your promised day of meeting |
| Aisha Bewley The Day of Decision will be their appointment all together |
| A. J. Arberry Surely the Day of Decision shall be their appointed time, all together |
| Ali Quli Qarai Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all |