Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 17 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 17]
﴿كانوا قليلا من الليل ما يهجعون﴾ [الذَّاريَات: 17]
Abdel Haleem sleeping only little at night |
Abdul Hye They used to sleep but little by the night |
Abdullah Yusuf Ali They were in the habit of sleeping but little by night |
Abdul Majid Daryabadi Little of the night they were wont to slumber |
Ahmed Ali They slept little in the night |
Aisha Bewley The part of the night they spent asleep was small |
A. J. Arberry Little of the night would they slumber |
Ali Quli Qarai They used to sleep a little during the night |