Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 21 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 21]
﴿وفي أنفسكم أفلا تبصرون﴾ [الذَّاريَات: 21]
Abdel Haleem and in yourselves too, do you not see?–– |
Abdul Hye and also in your own selves. Can you not then see |
Abdullah Yusuf Ali As also in your own selves: Will ye not then see |
Abdul Majid Daryabadi And also in Your own selves. Behold ye not |
Ahmed Ali And within yourselves. Can you not perceive |
Aisha Bewley and in yourselves as well. Do you not then see |
A. J. Arberry and in your selves; what, do you not see |
Ali Quli Qarai and in your souls [as well]. Will you not then perceive |